Haha. I grew up in The Netherlands. I don't know where you got these sources from but uitwaaien simply means getting fresh air. Nothing esoteric about it. The word has a literal meaning.

Also, stop copying other folks so much mate. It's annoying.